中國配音網
西班牙女聲-Joanna
葡語女聲01
景區解說九寨
多媒體-漳州開發區
天璽國際城房產專題
國畫大師
峨眉山-樂山大佛
戴爾
中國電信流量活動配音文稿..
家電精修廣告配音宣傳文稿..
超之繡國際商學院廣告配音..
國際兒童攝影體驗活動文稿..
麗江古城宣傳片配音文稿
安徽林香閣連鎖酒店廣告配..
綜合養護醫療服務中心配音..
新能源轉型專題配音解說詞..
行業新聞 網站位置 -> 網站首頁 -> 行業新聞 
《哪吒之魔童降世》未映先火 沒想到從導演到配音都是四川人
發布時間:2019/7/22 10:06:19 游覽量:2551    


《哪吒之魔童降世》未映先火 沒想到從導演到配音都是四川人

目前,一部名為《哪吒之魔童降世》的國產動畫片未映先火,該片曾多次登上微博熱搜。特別值得一提的是,此片由成都高新區原創動畫電影公司可可豆動畫(簡稱可可豆)制作,該片的導演餃子也是四川人,除了電影本身的制作精良,電影的配音陣容也被觀眾津津樂道,片中太乙真人的“川普”十分搞笑,兒童哪吒聲音的“小煙嗓”,哪吒父親李靖剛中帶柔的語氣……堪稱電影的一大亮點。7月20日,紅星新聞記者專訪了影片的配音導演陳浩(他還為影片李靖配音)以及兒童哪吒配音者呂艷婷、太乙真人配音者張珈銘,獨家揭秘配音幕后。
說起配音導演陳浩,很多影迷都不陌生,是因為他曾經為太多經典劇目、經典角色配過音:《三生三世十里桃花》里的顏上神、《宮鎖珠簾》里的雍正、《宮鎖心玉》里的雍正、《海綿寶寶》里的海綿寶寶、《美人心計》里的周亞夫、《美人天下》里的裴少清、《夏家三千金》里的鐘浩天,更是周潤發和甄子丹的“御用配音”。
說起如何加入到該片的配音工作,陳浩表示,其實劇組尋找配音團隊找了兩年,后來才找到他,“后來發現我家離可可豆不到2000米。”陳浩透露,電影融合了導演餃子的經歷,“追求理想,去打敗成見。”其實這點和自己的經歷也非常相似,兩人見面后一拍即合。陳浩透露,開始和導演聊,然后他把所有的角色演了一遍,“就我一個人演,因為當時沒有畫面。我們是先演后畫(角色)。演完之后感覺可以,那就定下來按我演的方式執行。那我演的是什么樣的,我就知道這個人是什么樣的,我就去找這個人。他們(配音演員)就是那個誰誰誰。就把他們找來了,合適是第一,像,最好骨子里面像就最好。就像劇中角色那樣貼合,其次才是聲音貼不貼合。”
為哪吒配音的呂艷婷是四川電影電視學院的老師,她表示很榮幸能參與到配音工作中來,“我覺得浩哥就像個大廚,我們就是油鹽醬醋,好的大廚不是說鹽一定要放幾顆,而是說些許適量。他就是那個拿捏分寸的人,我覺得非常舒服。”
說起配音過程的困難,呂艷婷表示:“因為我是個女生,可能小男孩那種皮啊頹啊搗蛋的那股勁兒,我生活當中很少會有,然后浩哥就會跟我交流那個感受,我特別喜歡跟我交流感受的導演。”陳浩表示,“跟別的動畫片小孩不一樣,哪吒就是發自內心的躁。最牛的就是申公豹,電影里大家去聽他是很邪惡、不平自己人生的,很反叛的,但是他在生活中就是一個善良到不能再善良的佛系老頭。”
為太乙真人配音的張珈銘畢業于四川電影電視學院,和陳浩畢業于同一個學校,電影中,太乙真人說著一口川普,提及太乙真人為何說川普,導演餃子曾說:“其實我們是真實考證過的,太乙真人的故鄉就在綿陽,我們的團隊也是四川的,所以就確定了川普版的太乙真人。”
張珈銘表示:“在錄音棚里面的時候,我們這邊的就是一直在笑,找各種的笑點,找梗,但這些都不是陳老師故意安排的。比如說笑,就是要我們那個最自然的反應。”張珈銘表示,“以前配過一次四川話,但都以普通話為主,其實這次太乙真人也是川普為主,陳老師也給了很大的鼓勵。”陳浩表示:“里面很多笑點包袱點我是從他的身上出發的,因為我跟他認識20年了,我深深地知道他是怎么搞笑的。”
據陳浩透露,張珈銘為太乙真人配音只用了一天,呂艷婷為兒童哪吒配音用了三天。紅星新聞記者采訪的時候,是張珈銘和呂艷婷第一次見面,之前兩人都是分別和陳浩交流,各自配音。陳浩表示,“我要花所有的心思去想他們該怎么說,因為他們每個人是單錄,沒有對手,聽不到回饋,那我就在現場給他們回饋,告訴他對方是怎么說的。”陳浩表示:“我不想給他們那么多壓力,有些導演會講很多,然后演員就會覺得這咋整呀,我就說得很簡單。”
國產動畫《哪吒之魔童降世》7月26日將正式與觀眾見面,7月13日起在全國進行了大規模點映,目前點映票房已經破2000萬,黑馬之相呼之欲出。豆瓣評分從8.6分升至目前的8.7分,這一成績超越了之前的《西游記之大圣歸來》(8.3分)。業內預測,影片的票房將超越10億。


中國配音網簡介 | 配音樣音 | 服務流程 | 幫助中心 | 匯款帳號 | 聯系我們

2006 中國配音網·版權所有 本站關鍵詞:配音網 配音 配音公司   

備案許可號:渝ICP備16007055號-4

中國配音網相關欄目,配音文案欣賞配音理論文章翻譯資訊配音視頻案例配音行業資訊其內容不代表中國配音網觀點,中國配音網不對文章內容的真實、完整、準確及合法性進行任何保證。部分內容來源互聯網,著作權歸原作者所有,如有冒犯,請來電或與本站客服聯系,我們將及時刪除。

中國配音網網警備案號:50010302000395
韩国无遮羞18禁黄漫